<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>S-money API</title>
	<link>https://api.s-money.fr/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>S-money API</title>
		<url>https://api.s-money.fr/local/cache-vignettes/L75xH75/siteon0-e5814.png?1590579615</url>
		<link>https://api.s-money.fr/</link>
		<height>75</height>
		<width>75</width>
	</image>



<item xml:lang="en">
		<title>Refunds</title>
		<link>https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/remboursements-318</link>
		<guid isPermaLink="true">https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/remboursements-318</guid>
		<dc:date>2019-02-25T17:31:56Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Hadassa</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;These codes inform you that the client asked for a refund. They come with a refund message. Funds will be automatically debited from your bank account on the same day as the message is received. Proof code Description More detailsRequired action MD06 Authorized operation contested Your client asked for the refund of an authorized operation (Core system only). The order can be received until eight weeks after the direct debit. Contact your client. MD01 No valid mandate or unauthorized (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/" rel="directory"&gt;V1&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;These codes inform you that the client asked for a refund. They come with a refund message. Funds will be automatically debited from your bank account on the same day as the message is received.&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;thead&gt;&lt;tr class='row_first'&gt;&lt;th id='id1200_c0'&gt;Proof code &lt;/th&gt;&lt;th id='id1200_c1'&gt;Description &lt;/th&gt;&lt;th id='id1200_c2'&gt;More details&lt;/th&gt;&lt;th id='id1200_c3'&gt;Required action&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='id1200_c0'&gt;MD06&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id1200_c1'&gt;Authorized operation contested&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id1200_c2'&gt;Your client asked for the refund of an authorized operation (Core system only). The order can be received until eight weeks after the direct debit.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id1200_c3'&gt;Contact your client.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='id1200_c0'&gt;MD01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id1200_c1'&gt;No valid mandate or unauthorized operation&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id1200_c2'&gt;When receiving a message of failed refund, the client asked for a funds return declaring it was an unauthorized operation. May be received until 13 months after the payment.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id1200_c3'&gt;Contact your client for more details.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Remboursements</title>
		<link>https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/remboursements</link>
		<guid isPermaLink="true">https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/remboursements</guid>
		<dc:date>2019-02-25T17:25:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Hadassa</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Ces codes vous informent que le client vous a demand&#233; un remboursement. Ils sont accompagn&#233;s par un message de remboursement. Les fonds seront automatiquement d&#233;bit&#233;s de votre compte bancaire le m&#234;me jour que la r&#233;ception de ce message. Code justificatif Description Plus de d&#233;tailsAction requise MD06 Op&#233;ration autoris&#233;e contest&#233;e Votre client a demand&#233; un remboursement d'une transaction autoris&#233;e (syst&#232;me Core seulement). L'ordre peut &#234;tre re&#231;u jusqu'&#224; huit semaines apr&#232;s le pr&#233;l&#232;vement. Contactez (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/" rel="directory"&gt;V1&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Ces codes vous informent que le client vous a demand&#233; un remboursement. Ils sont accompagn&#233;s par un message de remboursement. Les fonds seront automatiquement d&#233;bit&#233;s de votre compte bancaire le m&#234;me jour que la r&#233;ception de ce message.&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;thead&gt;&lt;tr class='row_first'&gt;&lt;th id='id6fb3_c0'&gt;Code justificatif &lt;/th&gt;&lt;th id='id6fb3_c1'&gt;Description &lt;/th&gt;&lt;th id='id6fb3_c2'&gt;Plus de d&#233;tails&lt;/th&gt;&lt;th id='id6fb3_c3'&gt;Action requise&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='id6fb3_c0'&gt;MD06&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id6fb3_c1'&gt;Op&#233;ration autoris&#233;e contest&#233;e&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id6fb3_c2'&gt;Votre client a demand&#233; un remboursement d'une transaction autoris&#233;e (syst&#232;me Core seulement). L'ordre peut &#234;tre re&#231;u jusqu'&#224; huit semaines apr&#232;s le pr&#233;l&#232;vement.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id6fb3_c3'&gt;Contactez votre client.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='id6fb3_c0'&gt;MD01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id6fb3_c1'&gt;Aucun mandat valide ou op&#233;ration non autoris&#233;e&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id6fb3_c2'&gt;Lors de la r&#233;ception d'un message d'&#233;chec de remboursement, le client a demand&#233; le retour des fonds en affirmant que c'&#233;tait une op&#233;ration non autoris&#233;e. Peut &#234;tre re&#231;u jusqu'&#224; 13 mois apr&#232;s le r&#232;glement.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id6fb3_c3'&gt;Contactez votre client pour plus de d&#233;tails.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>A specific payment cannot be executed</title>
		<link>https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/un-paiement-specifique-ne-peut-pas-316</link>
		<guid isPermaLink="true">https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/un-paiement-specifique-ne-peut-pas-316</guid>
		<dc:date>2019-02-25T17:25:20Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Hadassa</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;A payment can fail because of measures taken by the client, for example he refuses the direct debit or do not own sufficient funds to make the payment.
&lt;br class='autobr' /&gt; These failures are amongst the most common. When you receive one, you have to talk with the debtor in order to agree on when to send the payment order. Proof code Description More detailsRequired action AM04 Insufficient funds The debtor's bank could not pay the direct debit because of insufficient funds. Contact the client in order for (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/" rel="directory"&gt;V1&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;A payment can fail because of measures taken by the client, for example he refuses the direct debit or do not own sufficient funds to make the payment.&lt;br class='autobr' /&gt;
These failures are amongst the most common. When you receive one, you have to talk with the debtor in order to agree on when to send the payment order.&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;thead&gt;&lt;tr class='row_first'&gt;&lt;th id='ide607_c0'&gt; Proof code &lt;/th&gt;&lt;th id='ide607_c1'&gt;Description &lt;/th&gt;&lt;th id='ide607_c2'&gt;More details&lt;/th&gt;&lt;th id='ide607_c3'&gt;Required action &lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='ide607_c0'&gt;AM04&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide607_c1'&gt;Insufficient funds&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide607_c2'&gt;The debtor's bank could not pay the direct debit because of insufficient funds.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide607_c3'&gt;Contact the client in order for him/her to supply his/her account, and send the payment once again.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='ide607_c0'&gt;MS02&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide607_c1'&gt;The debtor refuses the direct debit&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide607_c2'&gt;The debtor refuses this specific direct debit. This code can be received before or after the direct debit, depending on how fast the bank answers the refusal.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide607_c3'&gt;Contact your client.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='ide607_c0'&gt;MS03&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide607_c1'&gt;Reason not specified&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide607_c2'&gt;One of the most common error codes. Often used when banks chose not to use codes for more specific reasons, such as MD07 and AM04, under the reason of data protection.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide607_c3'&gt;Contact your client.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Un paiement sp&#233;cifique ne peut pas &#234;tre ex&#233;cut&#233;</title>
		<link>https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/un-paiement-specifique-ne-peut-pas</link>
		<guid isPermaLink="true">https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/un-paiement-specifique-ne-peut-pas</guid>
		<dc:date>2019-02-25T17:25:18Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Hadassa</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Un paiement peut &#233;chouer en raison de mesures prises par le client, par exemple il refuse le pr&#233;l&#232;vement ou ne dispose pas de fonds suffisants pour effectuer le paiement.
&lt;br class='autobr' /&gt; Ces &#233;checs sont parmi les plus courants. Lorsque vous en recevez un, vous devez en discuter avec le d&#233;biteur et vous mettre d'accord sur quand renvoyer l'ordre de paiement. Code justificatif Description Plus de d&#233;tailsAction requise AM04 Fonds insuffisants La banque du d&#233;biteur n'a pas pu payer le pr&#233;l&#232;vement en raison de (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/" rel="directory"&gt;V1&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Un paiement peut &#233;chouer en raison de mesures prises par le client, par exemple il refuse le pr&#233;l&#232;vement ou ne dispose pas de fonds suffisants pour effectuer le paiement.&lt;br class='autobr' /&gt;
Ces &#233;checs sont parmi les plus courants. Lorsque vous en recevez un, vous devez en discuter avec le d&#233;biteur et vous mettre d'accord sur quand renvoyer l'ordre de paiement.&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;thead&gt;&lt;tr class='row_first'&gt;&lt;th id='ida8c3_c0'&gt; Code justificatif &lt;/th&gt;&lt;th id='ida8c3_c1'&gt;Description &lt;/th&gt;&lt;th id='ida8c3_c2'&gt;Plus de d&#233;tails&lt;/th&gt;&lt;th id='ida8c3_c3'&gt;Action requise &lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='ida8c3_c0'&gt;AM04&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida8c3_c1'&gt;Fonds insuffisants&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida8c3_c2'&gt;La banque du d&#233;biteur n'a pas pu payer le pr&#233;l&#232;vement en raison de fonds insuffisants.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida8c3_c3'&gt;Contactez le client pour qu'il provisionne son compte et renvoyez le paiement.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='ida8c3_c0'&gt;MS02&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida8c3_c1'&gt;Le d&#233;biteur refuse le pr&#233;l&#232;vement&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida8c3_c2'&gt;Le d&#233;biteur refuse ce pr&#233;l&#232;vement en particulier. Ce code peut &#234;tre re&#231;u avant ou apr&#232;s le pr&#233;l&#232;vement, en fonction de la rapidit&#233; avec laquelle la banque du d&#233;biteur r&#233;pond au refus.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida8c3_c3'&gt;Contactez votre client.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='ida8c3_c0'&gt;MS03&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida8c3_c1'&gt;Raison non pr&#233;cis&#233;e&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida8c3_c2'&gt;L'un des codes d'erreur les plus courants. Souvent utilis&#233; lorsque les banques choisissent de ne pas fournir des codes de raison plus sp&#233;cifiques, tels que MD07 et AM04, sous motif de la protection des donn&#233;es.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ida8c3_c3'&gt;Contactez votre client.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>The account cannot accept SEPA direct debits</title>
		<link>https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/le-compte-ne-peut-pas-accepter-des-314</link>
		<guid isPermaLink="true">https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/le-compte-ne-peut-pas-accepter-des-314</guid>
		<dc:date>2019-02-25T17:25:15Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Hadassa</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Some bank accounts cannot accept direct debits; They can be closed or blocked for legislative reasons or by the client. If you receive one of these mesages, you cannot set a direct debit mandate on the account. If so, ask the debtor to provide a new bank account details, or to lift the blockade on their account, and then submit a new request. Proof code Description More detailsRequired action AG01 Direct debits forbidden on this account for legislative reasons A SEPA direct debit (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/" rel="directory"&gt;V1&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Some bank accounts cannot accept direct debits; They can be closed or blocked for legislative reasons or by the client. If you receive one of these mesages, you cannot set a direct debit mandate on the account. If so, ask the debtor to provide a new bank account details, or to lift the blockade on their account, and then submit a new request.&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;thead&gt;&lt;tr class='row_first'&gt;&lt;th id='id7b68_c0'&gt;Proof code &lt;/th&gt;&lt;th id='id7b68_c1'&gt; Description &lt;/th&gt;&lt;th id='id7b68_c2'&gt; More details&lt;/th&gt;&lt;th id='id7b68_c3'&gt;Required action&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='id7b68_c0'&gt;AG01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c1'&gt;Direct debits forbidden on this account for legislative reasons&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c2'&gt;A SEPA direct debit cannot be set on this type of account. It is probably a savings account.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c3'&gt;Contact your client for information regarding the account to use.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='id7b68_c0'&gt;AC04&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c1'&gt;Closed account&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c2'&gt;The account has been closed. The client may have used an old account number, or he has closed the account since the mandate has been set.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c3'&gt;Contact your client to get the new account information.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='id7b68_c0'&gt;MD07&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c1'&gt;Client deceased&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c2'&gt;You tried to set up a mandate on a deceased person's account. Extremely rare.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c3'&gt;End the contract with the deceased client.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='id7b68_c0'&gt;AC06&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c1'&gt;Account blocked for SEPA direct debits by the debtor&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c2'&gt;The account has been blocked for direct debits either by the bank or by your client. It can be blocked by default, in this case, the debtor can lift the blockade.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c3'&gt;Contact your client to ask for a method/ a substitute payment account.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='id7b68_c0'&gt;SL01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c1'&gt;Specific service offered by the debtor's bank.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c2'&gt;The request is facing specific instructions your client gave to his/her account, for example: blacklisted the creditor or did not whitelist him/her.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c3'&gt;Contact your client.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='id7b68_c0'&gt;AC13&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c1'&gt;The debtor account is a physical person's account&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c2'&gt;A SEPA B2B direct debit collection has been adressed to a private individual. It may be because the client gave the wrong payment account, the payment account deos not handle B2B direct debits or because the client did not know B2B mandates are restricted to professional accounts.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id7b68_c3'&gt;Contact your client to clarify the situation and agree on another means of payment (for example a SEPA Core direct debit).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Le compte ne peut pas accepter des pr&#233;l&#232;vements SEPA</title>
		<link>https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/le-compte-ne-peut-pas-accepter-des</link>
		<guid isPermaLink="true">https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/le-compte-ne-peut-pas-accepter-des</guid>
		<dc:date>2019-02-25T17:25:13Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Hadassa</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Certains comptes bancaires ne peuvent pas accepter les pr&#233;l&#232;vements ; ils peuvent &#234;tre ferm&#233;s ou bloqu&#233;s pour des raisons l&#233;gislatives ou par le client. Si vous recevez un de ces messages, vous ne pouvez pas mettre en place un mandat de pr&#233;l&#232;vement sur le compte. Le cas &#233;ch&#233;ant, demandez au d&#233;biteur de fournir les coordonn&#233;es d'un nouveau compte bancaire, ou de lever le blocus sur leur compte, et ensuite soumettez une nouvelle demande. Code justificatif Description Plus de d&#233;tailsAction requise (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/" rel="directory"&gt;V1&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Certains comptes bancaires ne peuvent pas accepter les pr&#233;l&#232;vements ; ils peuvent &#234;tre ferm&#233;s ou bloqu&#233;s pour des raisons l&#233;gislatives ou par le client. Si vous recevez un de ces messages, vous ne pouvez pas mettre en place un mandat de pr&#233;l&#232;vement sur le compte. Le cas &#233;ch&#233;ant, demandez au d&#233;biteur de fournir les coordonn&#233;es d'un nouveau compte bancaire, ou de lever le blocus sur leur compte, et ensuite soumettez une nouvelle demande.&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;thead&gt;&lt;tr class='row_first'&gt;&lt;th id='id60c5_c0'&gt;Code justificatif &lt;/th&gt;&lt;th id='id60c5_c1'&gt; Description &lt;/th&gt;&lt;th id='id60c5_c2'&gt; Plus de d&#233;tails&lt;/th&gt;&lt;th id='id60c5_c3'&gt;Action requise&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='id60c5_c0'&gt;AG01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c1'&gt;Pr&#233;l&#232;vements interdits sur ce compte pour des raisons l&#233;gislatives&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c2'&gt;Un pr&#233;l&#232;vement SEPA ne peut pas &#234;tre mis en place sur ce type de compte. Il s'agit probablement d'un compte d'&#233;pargne.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c3'&gt;Contactez votre client pour des renseignements concernant le compte &#224; utiliser.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='id60c5_c0'&gt;AC04&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c1'&gt;Compte ferm&#233;&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c2'&gt;Le compte a &#233;t&#233; ferm&#233;. Le client peut avoir utilis&#233; un ancien num&#233;ro de compte ou il a ferm&#233; le compte depuis la mise en place du mandat.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c3'&gt;Contactez votre client pour obtenir les informations du nouveau compte.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='id60c5_c0'&gt;MD07&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c1'&gt;Client d&#233;c&#233;d&#233;&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c2'&gt;Vous avez essay&#233; de mettre en place un mandat sur le compte de quelqu'un qui est d&#233;c&#233;d&#233;. Extr&#234;mement rare.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c3'&gt;Mettez fin au contrat avec le client d&#233;c&#233;d&#233;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='id60c5_c0'&gt;AC06&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c1'&gt;Compte bloqu&#233; pour les pr&#233;l&#232;vements SEPA par le d&#233;biteur&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c2'&gt;Le compte a &#233;t&#233; bloqu&#233; pour les pr&#233;l&#232;vements soit par la banque soit par votre client. Il peut &#234;tre bloqu&#233; par d&#233;faut, dans ce cas, le d&#233;biteur peut lever le blocus.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c3'&gt;Contactez votre client pour demander une m&#233;thode/ un compte de paiement de remplacement.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='id60c5_c0'&gt;SL01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c1'&gt;Service sp&#233;cifique offert par la banque du d&#233;biteur&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c2'&gt;La demande s'heurte &#224; des instructions sp&#233;cifiques que votre client a donn&#233; &#224; son compte, par exemple : a mis le cr&#233;ancier sur liste noire ou il ne l'a pas mis sur liste blanche.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c3'&gt;Contactez votre client.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='id60c5_c0'&gt;AC13&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c1'&gt;Le compte d&#233;biteur est un compte d'une personne physique&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c2'&gt;Un encaissement de pr&#233;l&#232;vement SEPA B2B a &#233;t&#233; adress&#233; &#224; un compte d'un particulier. C'est peut-&#234;tre parce que le client a donn&#233; le mauvais compte de paiement, le compte de paiement ne supporte pas les pr&#233;l&#232;vements B2B ou que le client ne savait pas que les mandats B2B sont limit&#233;s aux comptes professionnels.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='id60c5_c3'&gt;Contactez votre client pour clarifier et se mettre d'accord sur un autre moyen de paiement (par exemple pr&#233;l&#232;vement SEPA Core).&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Internal data errors</title>
		<link>https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/erreurs-de-donnees-internes-312</link>
		<guid isPermaLink="true">https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/erreurs-de-donnees-internes-312</guid>
		<dc:date>2019-02-25T17:25:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Hadassa</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;These error codes are sent to you when you transfer incorrect data about the creditor, a file in an invalid format or transactions incorrectly sequenced. When receiving one of these error codes, you have to try and fix the data in your database or file, and then submit the request once again. Proof code Description More details Required actionAction AM05 Duplicate direct debit Collection has already been made. This can either be caused by a wrong transaction ID, or because two FIRST (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/" rel="directory"&gt;V1&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;These error codes are sent to you when you transfer incorrect data about the creditor, a file in an invalid format or transactions incorrectly sequenced. When receiving one of these error codes, you have to try and fix the data in your database or file, and then submit the request once again.&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;thead&gt;&lt;tr class='row_first'&gt;&lt;th id='idc2c6_c0'&gt;Proof code &lt;/th&gt;&lt;th id='idc2c6_c1'&gt; Description &lt;/th&gt;&lt;th id='idc2c6_c2'&gt; More details&lt;/th&gt;&lt;th id='idc2c6_c3'&gt; Required actionAction&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c0'&gt;AM05&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c1'&gt;Duplicate direct debit&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c2'&gt;Collection has already been made. This can either be caused by a wrong transaction ID, or because two FIRST transactions have been submitted.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c3'&gt;Verify the collection really is duplicated.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c0'&gt;BE05&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c1'&gt;Creditor's ID incorrect&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c2'&gt;The given creditor's ID is incorrect or not valid.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c3'&gt;Fix the creditor's ID and submit your request once again.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c0'&gt;FF01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c1'&gt;Transaction code incorrect or file's format invalid.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c2'&gt;A mandatory field is missing in your order file, or one of the fields is not compliant with the interbank specifications.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c3'&gt;Repare the XML file.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c0'&gt;FF05&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c1'&gt;Incorrect direct debit type&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c2'&gt;The drect debit type shows a value other than COR, COR1 or B2B.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c3'&gt;Verify the direct debit type.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c0'&gt;MD02&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c1'&gt;Missing or inaccurate mandate data&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c2'&gt;The mandate data given by your client are incorrect or there are missing elements.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c3'&gt;Update the missing or incorrect information.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c0'&gt;RR03&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c1'&gt;The creditor's name or adress required by the regulation is incorrect or missing.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c2'&gt;Your name or adress is missing. You can verify by yourself before transfering it.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c3'&gt;If information is missing, modify the direct debit and submit the request once again. If it is a regulatory error, contact the client's bank.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c0'&gt;AG02&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c1'&gt;Incorrect transaction code, or sequence error&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c2'&gt;The sequence type is not compatible with previous direct debits. For example, you send a RCUR payment to a client with no previous FRST payment.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c3'&gt;Correct the wrong information and try again.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c0'&gt;MD01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c1'&gt;No valid mandate or operation not authorized&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c2'&gt;The mandate is not valide anymore on the client's account. When it is sent as a response to a RCUR payment, the mandate has been canceled by the client and can not be restored. If not, the mandate may have expired, if not used for 36 months.&lt;br class='autobr' /&gt;
It is also used when a client asks for a refund, declaring this operation had not been authorized. This can happen until 13 months after the payment.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idc2c6_c3'&gt;Verify a valid mandate is set up. In the case of a refund, contact your client for more details.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Erreurs de donn&#233;es internes</title>
		<link>https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/erreurs-de-donnees-internes</link>
		<guid isPermaLink="true">https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/erreurs-de-donnees-internes</guid>
		<dc:date>2019-02-25T17:25:09Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Hadassa</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Ces codes d'erreur vous sont envoy&#233;s lorsque vous transmettez des donn&#233;es concernant le cr&#233;ancier incorrectes, un fichier sous un format invalide ou des transactions mal s&#233;quenc&#233;es. A la r&#233;ception de l'un de ces codes d'erreur, vous devez essayer de corriger les donn&#233;es dans votre base de donn&#233;es ou fichier, et ensuite soumettre la demande &#224; nouveau. Code justificatif Description Plus de d&#233;tails Action requise AM05 Pr&#233;l&#232;vement en double L'encaissement a d&#233;j&#224; &#233;t&#233; fait. Cela peut &#234;tre d&#251; soit &#224; un (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/" rel="directory"&gt;V1&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Ces codes d'erreur vous sont envoy&#233;s lorsque vous transmettez des donn&#233;es concernant le cr&#233;ancier incorrectes, un fichier sous un format invalide ou des transactions mal s&#233;quenc&#233;es. A la r&#233;ception de l'un de ces codes d'erreur, vous devez essayer de corriger les donn&#233;es dans votre base de donn&#233;es ou fichier, et ensuite soumettre la demande &#224; nouveau.&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;thead&gt;&lt;tr class='row_first'&gt;&lt;th id='idef6e_c0'&gt;Code justificatif &lt;/th&gt;&lt;th id='idef6e_c1'&gt; Description &lt;/th&gt;&lt;th id='idef6e_c2'&gt; Plus de d&#233;tails&lt;/th&gt;&lt;th id='idef6e_c3'&gt; Action requise&lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='idef6e_c0'&gt;AM05&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c1'&gt;Pr&#233;l&#232;vement en double&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c2'&gt;L'encaissement a d&#233;j&#224; &#233;t&#233; fait. Cela peut &#234;tre d&#251; soit &#224; un identifiant de transaction erron&#233;, soit parce que deux transactions FIRST ont &#233;t&#233; soumises.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c3'&gt;V&#233;rifiez que l'encaissement est vraiment dupliqu&#233;.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='idef6e_c0'&gt;BE05&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c1'&gt;Identifiant cr&#233;ancier incorrect&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c2'&gt;L'identifiant du cr&#233;ancier fourni est incorrect ou n'est pas valide.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c3'&gt;Corrigez l'identifiant du cr&#233;ancier et envoyez la demande &#224; nouveau.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='idef6e_c0'&gt;FF01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c1'&gt;Code de transaction incorrect ou format fichier invalide&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c2'&gt;Il manque un champ obligatoire &#224; votre fichier d'ordre, ou un des champs est renseign&#233; d'une mani&#232;re qui ne r&#233;pond pas au cahier des charges interbancaire.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c3'&gt;R&#233;parez le fichier XML.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='idef6e_c0'&gt;FF05&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c1'&gt;Type de pr&#233;l&#232;vement incorrect&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c2'&gt;Le type de pr&#233;l&#232;vement indique une valeur autre que COR, COR1 ou B2B.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c3'&gt;V&#233;rifiez le type du pr&#233;l&#232;vement.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='idef6e_c0'&gt;MD02&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c1'&gt;Donn&#233;es mandat manquantes ou inexactes&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c2'&gt;Les informations mandat fournies par votre client sont incorrectes ou il y a des &#233;l&#233;ments manquants.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c3'&gt;Mettez &#224; jour les informations manquantes ou erron&#233;es.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='idef6e_c0'&gt;RR03&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c1'&gt;Le nom ou l'adresse du cr&#233;ancier exig&#233;e par la r&#232;glementation est incorrecte ou manquante.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c2'&gt;Votre nom ou adresse est manquante. Vous pouvez v&#233;rifier par vous-m&#234;me avant de le transmettre.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c3'&gt;Si des informations manquent, modifiez le pr&#233;l&#232;vement et envoyez la demande &#224; nouveau. S'il s'agit d'un manquement r&#233;glementaire, contactez la banque du client.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='idef6e_c0'&gt;AG02&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c1'&gt;Code de transaction incorrect, ou erreur de s&#233;quence&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c2'&gt;Le type de s&#233;quence n'est pas compatible avec les pr&#233;l&#232;vements pr&#233;c&#233;dents. Par exemple, vous envoyez un paiement RCUR &#224; un client sans un paiement FRST au pr&#233;alable.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c3'&gt;Corrigez les informations erron&#233;es et r&#233;essayez.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='idef6e_c0'&gt;MD01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c1'&gt;Aucun mandat valide ou op&#233;ration non autoris&#233;e&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c2'&gt;Le mandat n'est plus valide sur le compte du client. Lorsqu'il est envoy&#233; en r&#233;ponse &#224; un paiement RCUR, le mandat a &#233;t&#233; annul&#233; par le client et ne peut pas &#234;tre r&#233;tabli. Sinon, le mandat peut avoir expir&#233;, si inutilis&#233; pendant 36 mois.&lt;br class='autobr' /&gt;
Il est &#233;galement utilis&#233; quand un client demande un remboursement, d&#233;clarant que c'&#233;tait une op&#233;ration non autoris&#233;e. Cela peut se produire jusqu'&#224; 13 mois apr&#232;s le r&#232;glement.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idef6e_c3'&gt;V&#233;rifiez si un mandat valable est en place. Dans le cas d'un remboursement, contactez votre client pour plus de d&#233;tail.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Data errors that can be fixed with the debtor</title>
		<link>https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/les-erreurs-de-donnees-qui-peuvent-310</link>
		<guid isPermaLink="true">https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/les-erreurs-de-donnees-qui-peuvent-310</guid>
		<dc:date>2019-02-25T17:25:08Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>Hadassa</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;When receiving one of these errors, you have to try and fix the data in your database with the help of the debtor and then submit the request once again. Errors caused by incorrect data in you order: These codes inform you there is a mistake in the data you transfered. Some can be solved with the debtor, when other are errors in your internal data or linked to the way you compiled the request file. Proof code Description More details Required action AC01 Wrong account ID The IBAN code (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/" rel="directory"&gt;V1&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;When receiving one of these errors, you have to try and fix the data in your database with the help of the debtor and then submit the request once again. Errors caused by incorrect data in you order: These codes inform you there is a mistake in the data you transfered. Some can be solved with the debtor, when other are errors in your internal data or linked to the way you compiled the request file.&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;thead&gt;&lt;tr class='row_first'&gt;&lt;th id='idfd93_c0'&gt;Proof code &lt;/th&gt;&lt;th id='idfd93_c1'&gt;Description &lt;/th&gt;&lt;th id='idfd93_c2'&gt;More details &lt;/th&gt;&lt;th id='idfd93_c3'&gt;Required action &lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='idfd93_c0'&gt;AC01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c1'&gt;Wrong account ID&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c2'&gt;The IBAN code or bank account details given by your client is not correct. You can verify them by yourself before transfering them.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c3'&gt;Contact your client to confirm the right IBAN.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='idfd93_c0'&gt;RC01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c1'&gt;Invalid bank acccount details&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c2'&gt;The bank account details provided by you client is incorrect. You can verify them by yourself before transfering them.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c3'&gt;Contact your client for the right bank account details.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='idfd93_c0'&gt;RR01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c1'&gt;The debtor account or ID required by the regulation is insufficient or missing.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c2'&gt;Details of the debtor account are missing. You can verify them by yourself before transfering them.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c3'&gt;If information is missing, modify the direct debit order and send the request once again. If it is a failure to comply with regulation, contact your client bank.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='idfd93_c0'&gt;RR02&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c1'&gt;The debtor's name or adress details required by the regulation are insufficient or missing.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c2'&gt;Details concerning the debtor's name or adress are missing. you can verify them by yourself before transfering them.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c3'&gt;If it is caused by missing information, modify the file and submit it once again. If it is caused by regulatory reasons, contact the client's bank.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='idfd93_c0'&gt;RR04&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c1'&gt;Regulatory reason&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c2'&gt;RR04 can only be used for a regulatory reason other than RR01, RR02 or RR03.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c3'&gt;You have to contact your bank to be able to contact the debtor's bank and know the reason for the refusal.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='idfd93_c0'&gt;BE01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c1'&gt;The debtor's name does not match the account holder's name.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c2'&gt;The client name of your order does not match the given actual account holder's name.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='idfd93_c3'&gt;Contact your client to verify this information.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les erreurs de donn&#233;es qui peuvent &#234;tre corrig&#233;es avec le d&#233;biteur</title>
		<link>https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/les-erreurs-de-donnees-qui-peuvent</link>
		<guid isPermaLink="true">https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/article/les-erreurs-de-donnees-qui-peuvent</guid>
		<dc:date>2019-02-25T17:25:05Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Hadassa</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;&#192; la r&#233;ception d'une de ces erreurs, vous devez essayer de corriger les donn&#233;es dans votre base de donn&#233;es &#224; l'aide du d&#233;biteur et ensuite soumettre la demande &#224; nouveau. Les erreurs dues &#224; des donn&#233;es incorrectes dans votre ordre : Ces codes vous informent qu'il y a une erreur dans les donn&#233;es que vous avez transmises. Certaines peuvent &#234;tre r&#233;solues avec le d&#233;biteur, tandis que d'autres sont des erreurs dans vos donn&#233;es internes ou li&#233;es &#224; la fa&#231;on dont vous avez compil&#233; le fichier de demande. Code (...)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://api.s-money.fr/documentation/utiliser-l-api/echecs-remboursements-notifications-prelevements-sepa/v1/" rel="directory"&gt;V1&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&#192; la r&#233;ception d'une de ces erreurs, vous devez essayer de corriger les donn&#233;es dans votre base de donn&#233;es &#224; l'aide du d&#233;biteur et ensuite soumettre la demande &#224; nouveau. Les erreurs dues &#224; des donn&#233;es incorrectes dans votre ordre : Ces codes vous informent qu'il y a une erreur dans les donn&#233;es que vous avez transmises. Certaines peuvent &#234;tre r&#233;solues avec le d&#233;biteur, tandis que d'autres sont des erreurs dans vos donn&#233;es internes ou li&#233;es &#224; la fa&#231;on dont vous avez compil&#233; le fichier de demande.&lt;/p&gt;
&lt;table class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;thead&gt;&lt;tr class='row_first'&gt;&lt;th id='ide075_c0'&gt;Code justificatif &lt;/th&gt;&lt;th id='ide075_c1'&gt;Description &lt;/th&gt;&lt;th id='ide075_c2'&gt;Plus de d&#233;tails &lt;/th&gt;&lt;th id='ide075_c3'&gt;Action requise &lt;/th&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='ide075_c0'&gt;AC01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c1'&gt;Mauvais identifiant de compte&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c2'&gt;Le code IBAN ou BIC fourni par votre client est incorrect. Vous pouvez v&#233;rifier par vous-m&#234;me avant de les transmettre.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c3'&gt;Contactez votre client pour confirmer le bon IBAN.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='ide075_c0'&gt;RC01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c1'&gt;BIC Invalide&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c2'&gt;Le code BIC fourni par votre client est incorrect. Vous pouvez le v&#233;rifier vous-m&#234;me avant de les transmettre.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c3'&gt;Contactez votre client pour le bon BIC.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='ide075_c0'&gt;RR01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c1'&gt;Le compte ou identifiant d&#233;biteur exig&#233; par la r&#232;glementation est insuffisant ou manquant.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c2'&gt;Les coordonn&#233;es du compte d&#233;biteur sont manquantes. Vous pouvez les v&#233;rifier par vous-m&#234;me avant de les transmettre.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c3'&gt;Si des informations manquent, modifiez l'ordre de pr&#233;l&#232;vement et envoyez la demande &#224; nouveau. S'il s'agit d'un manquement r&#233;glementaire, contactez la banque du client.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='ide075_c0'&gt;RR02&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c1'&gt;Les renseignements du nom ou de l'adresse du d&#233;biteur exig&#233;s par la r&#232;glementation sont insuffisants ou manquants.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c2'&gt;Des d&#233;tails concernant le nom ou l'adresse du d&#233;biteur sont manquants. Vous pouvez les v&#233;rifier par vous-m&#234;me avant de les transmettre.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c3'&gt;Si c'est d&#251; &#224; des informations manquantes, modifiez le fichier et re-soumettez-le. Si c'est d&#251; &#224; des raisons r&#233;glementaires, contactez la banque du client.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_odd odd'&gt;
&lt;td headers='ide075_c0'&gt;RR04&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c1'&gt;Raison r&#233;glementaire&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c2'&gt;RR04 peut &#234;tre utilis&#233; que pour une raison r&#233;glementaire autre que les RR01, RR02 ou RR03.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c3'&gt;Vous devez contacter votre banque pour demander &#224; contacter la banque du d&#233;biteur afin conna&#238;tre le motif du refus.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr class='row_even even'&gt;
&lt;td headers='ide075_c0'&gt;BE01&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c1'&gt;Le nom du d&#233;biteur ne correspond pas au nom du titulaire du compte&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c2'&gt;Le nom du client de votre ordre ne correspond pas au nom du titulaire r&#233;el du compte fourni.&lt;/td&gt;
&lt;td headers='ide075_c3'&gt;Contactez votre client pour v&#233;rifier cette information.&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
